{"id":9986,"date":"2014-09-12T15:58:49","date_gmt":"2014-09-12T15:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/artaurea.com\/?p=9986"},"modified":"2017-03-01T21:42:14","modified_gmt":"2017-03-01T21:42:14","slug":"die-cominelli-awards-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/","title":{"rendered":"Die Cominelli Awards 2014"},"content":{"rendered":"

Reizvoller, sensibler Materialmix stand hoch im Kurs bei den diesj\u00e4hrigen Cominelli Awards. Die Preisverleihung fand Ende August im idyllischen Cisano di San Felice del Benaco am Gardasee statt. Den f\u00fcnften internationalen Schmuckwettbewerb gewann Silke Trekel aus Halle\/Saale. Ihre raffinierte Kombination und Verarbeitung von Silber und Porzellan in ihrer Brosche \u00fcberzeugten die Jury.<\/p>\n<\/div>

<\/a><\/span><\/a><\/div>
<\/div>
div\" data-cycle-allow-wrap=true data-cycle-auto-height=-1 data-cycle-carousel-offset=15 data-cycle-carousel-paged=false data-cycle-carousel-filmstrip=true data-cycle-caption=\"#gallery_69e308007461d .count\" data-cycle-caption-template=\"{{slideNum}} | {{slideCount}}\">
Man and Woman<\/em>. Porzellan, Silber.\">Man and Woman<\/em>. Porzellan, Silber.\">\"SilkeMan and Woman<\/em>. Porzellan, Silber.\">
Silke Trekel, erster Preis. Brosche Man and Woman<\/em>. Porzellan, Silber.<\/div><\/a><\/div>
Hollow form<\/em>, 2012. Email, Kupfer, Silber.\">Hollow form<\/em>, 2012. Email, Kupfer, Silber.\">\"JessicaHollow form<\/em>, 2012. Email, Kupfer, Silber.\">
Jessica Turrell, 2. Preis. Brosche aus der Serie Hollow form<\/em>, 2012. Email, Kupfer, Silber.<\/div><\/a><\/div>
Ai Apaec Bottle<\/em>, 2013. Porzellan, Leder, Kupfer.\">Ai Apaec Bottle<\/em>, 2013. Porzellan, Leder, Kupfer.\">\"TrinidadAi Apaec Bottle<\/em>, 2013. Porzellan, Leder, Kupfer.\">
Trinidad Contreras, 3. Preis. Anh\u00e4nger Ai Apaec Bottle<\/em>, 2013. Porzellan, Leder, Kupfer.<\/div><\/a><\/div>
Sea waves<\/em>, 2014. Holz, Pigment, Acrylfarbe, Silber, Stahl. \">Sea waves<\/em>, 2014. Holz, Pigment, Acrylfarbe, Silber, Stahl. \">\"BroscheSea waves<\/em>, 2014. Holz, Pigment, Acrylfarbe, Silber, Stahl. \">
Brosche Sea waves<\/em>, 2014. Holz, Pigment, Acrylfarbe, Silber, Stahl. <\/div><\/a><\/div>
Rosengarten<\/em>, 2012-2013. Silber 925 oxidiert, Granat.\">Rosengarten<\/em>, 2012-2013. Silber 925 oxidiert, Granat.\">\"GabiRosengarten<\/em>, 2012-2013. Silber 925 oxidiert, Granat.\">
Gabi Veit, besondere Erw\u00e4hnung. Ring Rosengarten<\/em>, 2012-2013. Silber 925 oxidiert, Granat.<\/div><\/a><\/div>
Pensiero<\/em>, 2014. Silber 925, Achate, Stahl.\">Pensiero<\/em>, 2014. Silber 925, Achate, Stahl.\">\"BabettePensiero<\/em>, 2014. Silber 925, Achate, Stahl.\">
Babette von Dohnanyi, besondere Erw\u00e4hnung. Brosche Pensiero<\/em>, 2014. Silber 925, Achate, Stahl.<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n

Die Britin Jessica Turrell erhielt den zweiten Preis. \u201eDie physische Pr\u00e4senz des St\u00fcckes ist von gro\u00dfer Wirkung\u201c, erkl\u00e4rte die Jury und lobte die durch Farbeffekte und Textur naturw\u00fcchsig erscheinende Brosche. Der Anh\u00e4nger aus Porzellan und Leder von Trinidad Contreras, Spanien, wurde mit dem dritten Preis ausgezeichnet. Hier \u00fcberzeugte die ausgewogene Spannung zwischen Fragilit\u00e4t und Strenge. Lobend erw\u00e4hnt wurden Gabi Veit, S\u00fcdtirol, Babette von Dohnanyi, Deutschland, und Flora Vagi, Ungarn.
\nDer Wettbewerb der italienischen Vereinigung f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Schmuck, AGC, und der Raffaele Cominelli Stiftung wurde kuratiert von dem spanischen Schmuckk\u00fcnstler Ramon Puig Cuyas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ramon Puig Cuyas \u00fcber Schmuckkunst und ihre Bewertung<\/strong><\/p>\n

„Ich denke, dass Kunst eine Reflexion des Lebens ist und dass der K\u00fcnstler in ihr sein Leben offenbart. Deshalb kann \u00fcber Kunst \u2013 genau wie \u00fcber das Leben anderer Menschen \u2013 nicht geurteilt werden. Wir k\u00f6nnen gewiss das Werk eines K\u00fcnstlers verstehen oder eben nicht, wir k\u00f6nnen davon ber\u00fchrt oder bewegt werden oder eben nicht, wir k\u00f6nnen uns damit identifizieren, \u00fcber das Werk eine intime Komplizenschaft mit dem K\u00fcnstler aufbauen oder eben nicht, wir k\u00f6nnen es umdeuten, sein Werk kann uns eine Projektionsfl\u00e4che f\u00fcr unsere Vorstellungen bieten oder uns gleichg\u00fcltig sein, aber wir k\u00f6nnen sein Leben, sein Oeuvre, sein Werk nicht bewerten. Wenn wir die Worte finden, k\u00f6nnen wir erkl\u00e4ren, was wir f\u00fchlen oder welche Interpretationen wir bevorzugen, wir k\u00f6nnen versuchen, unsere Vision seiner Arbeit zu erkl\u00e4ren. Aber das w\u00e4re mehr als eine Beurteilung, es w\u00e4re eine Neuinterpretation, eine aktive Partizipation an seinem Werk. Wenn ich darum gebeten werde, jemandes Werk zu beurteilen oder auszuw\u00e4hlen, so ist f\u00fcr mich prim\u00e4r wichtig, dass es mir Gef\u00fchle vermittelt und den Eindruck erweckt, dass der K\u00fcnstler in seine Arbeit involviert ist. Mir ist wichtig, dass ich nicht einer fertigen Arbeit gegen\u00fcberstehe, sondern einer, die sich entwickelt und lebendig ist. Ich bin nicht an Arbeiten interessiert, die selbstgef\u00e4llig sind, sondern an Arbeiten, die einen Dialog f\u00fchren und ihre Grenzen hinterfragen.<\/p>\n

Ich bin an Arbeiten interessiert, die nicht improvisiert sind, die Ergebnis einer st\u00e4ndigen Anstrengung und mit der Zeit gewonnenen Reife sind. Arbeiten, die Ausdruck einer pers\u00f6nlichen, einzigartigen Sprache sind und keinen Trends oder stilistischen Str\u00f6mungen folgen, die urspr\u00fcnglich sind (urspr\u00fcnglich im Sinne des Ursprungs, des Anfangs und nicht in Anspielung auf einzigartig oder neu). Ich bin nicht an den Worten oder Konzepten interessiert, mit denen viele K\u00fcnstler ihr Werk zu rechtferigen versuchen, sondern eher an dem, was der K\u00fcnstler durch Formen, Farben, die Sprache der Symbole und visuelle Metaphern kommuniziert. Folglich bin ich an Arbeiten interessiert, die von dem Verlassen der Worte, der Literatur oder einfacher, offensichtlicher Ideen herr\u00fchren, um sich in das Gebiet des Unbekannten und Unterkl\u00e4rbaren vorzuwagen. Ich bin an Arbeiten interessiert, die eine innere Spannung oder ein Mysterium bergen.<\/p>\n

Gelegentlich habe ich Ausstellungen organisiert oder wurde \u2013 wie im jetzigen Fall \u2013 gebeten, eine Auswahl an Arbeiten f\u00fcr eine Ausstellung zu treffen. Ich wurde mit der Notwendigkeit konfrontiert, zu entscheiden, auszuw\u00e4hlen, zu beurteilen, welche Arbeiten gezeigt werden sollten und welche nicht. Unter anderen Umst\u00e4nden war ich selbst einer Auswahl ausgesetzt. Dennoch habe ich den Eindruck, dass bei jeder Nominierung ein riskantes, subjektives Element ebenso wie blo\u00dfes Gl\u00fcck eine Rolle spielen. Das muss akzeptiert werden. Es hei\u00dft, dass der Akt der Nominierung selbst kreativ ist und dass eine Ernennung eine Aktivit\u00e4t ist, die nicht unbedingt zur Welt des Absoluten geh\u00f6rt. Eine Auswahl ist nur eine von unendlich vielen M\u00f6glichkeiten. Im Internet kann heute jeder mit nur einem Klick selektieren: \u2018I like-I don\u2019t like\u2019, in einer emotionalen Handlung, die schnell, unmittelbar und \u00f6ffentlich ist. Das ist manchmal akzeptabel, aber manchmal erw\u00e4gen wir unsere Entscheidungen nicht, was den Akt des Entscheidens trivial und gef\u00fchllos erscheinen l\u00e4sst und unser \u00e4sthetisches Urteil diskreditiert. Ich denke, wir sollten die Sorgfalt unserer \u00e4sthetischen Kriterien nicht aus den Augen verlieren \u2013 ebenso wenig wie unsere ethischen Anhaltspunkte. Dabei sollte es jedoch nicht darum gehen, andere zu beurteilen. Vielmehr sollten wir sie auf unsere eigenen Arbeiten anwenden.“<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reizvoller, sensibler Materialmix stand hoch im Kurs bei den diesj\u00e4hrigen Cominelli Awards. Die Preisverleihung fand Ende August im idyllischen Cisano di San Felice del Benaco am Gardasee statt. Den f\u00fcnften internationalen Schmuckwettbewerb gewann Silke Trekel aus Halle\/Saale. Ihre raffinierte Kombination und Verarbeitung von Silber und Porzellan in ihrer Brosche \u00fcberzeugten die Jury. Die Britin Jessica […] Lesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":10091,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1806],"tags":[],"class_list":["post-9986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wettbewerbe"],"acf":[],"yoast_head":"\nDie Cominelli Awards 2014<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reizvoller, sensibler Materialmix stand hoch im Kurs bei den Cominelli Awards 2014.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Cominelli Awards 2014\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reizvoller, sensibler Materialmix stand hoch im Kurs bei den Cominelli Awards 2014.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art Aurea\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-12T15:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-01T21:42:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artaurea.de\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christina Busch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christina Busch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christina Busch\",\"@id\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#\/schema\/person\/0b9cd9d7416fe7082d0913eefefcd016\"},\"headline\":\"Die Cominelli Awards 2014\",\"datePublished\":\"2014-09-12T15:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-01T21:42:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/\"},\"wordCount\":766,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg\",\"articleSection\":[\"Wettbewerbe\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/\",\"name\":\"Die Cominelli Awards 2014\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-12T15:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-01T21:42:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#\/schema\/person\/0b9cd9d7416fe7082d0913eefefcd016\"},\"description\":\"Reizvoller, sensibler Materialmix stand hoch im Kurs bei den Cominelli Awards 2014.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1860},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artaurea.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Cominelli Awards 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/\",\"name\":\"Art Aurea\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#\/schema\/person\/0b9cd9d7416fe7082d0913eefefcd016\",\"name\":\"Christina Busch\",\"url\":\"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/author\/christina-busch\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Cominelli Awards 2014","description":"Reizvoller, sensibler Materialmix stand hoch im Kurs bei den Cominelli Awards 2014.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Cominelli Awards 2014","og_description":"Reizvoller, sensibler Materialmix stand hoch im Kurs bei den Cominelli Awards 2014.","og_url":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/","og_site_name":"Art Aurea","article_published_time":"2014-09-12T15:58:49+00:00","article_modified_time":"2017-03-01T21:42:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1860,"url":"https:\/\/artaurea.de\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christina Busch","twitter_misc":{"Verfasst von":"Christina Busch","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/"},"author":{"name":"Christina Busch","@id":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#\/schema\/person\/0b9cd9d7416fe7082d0913eefefcd016"},"headline":"Die Cominelli Awards 2014","datePublished":"2014-09-12T15:58:49+00:00","dateModified":"2017-03-01T21:42:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/"},"wordCount":766,"image":{"@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg","articleSection":["Wettbewerbe"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/","url":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/","name":"Die Cominelli Awards 2014","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg","datePublished":"2014-09-12T15:58:49+00:00","dateModified":"2017-03-01T21:42:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#\/schema\/person\/0b9cd9d7416fe7082d0913eefefcd016"},"description":"Reizvoller, sensibler Materialmix stand hoch im Kurs bei den Cominelli Awards 2014.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg","contentUrl":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SilkeTrekel.jpg","width":1920,"height":1860},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artaurea.de\/2014\/die-cominelli-awards-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artaurea.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Cominelli Awards 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#website","url":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/","name":"Art Aurea","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/#\/schema\/person\/0b9cd9d7416fe7082d0913eefefcd016","name":"Christina Busch","url":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/author\/christina-busch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artaurea.kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}